-
1 джэгун
(мэджэгу) неперех. гл. 1. играть (напр. в карты, футбол, шахматы и т. п.)/ Зэш тегъэун, нэгу зегъэужьын.ГъуэрыгъуапщкIуэ джэгун. Куэзыр джэгун. Топ джэгун. Шахмат джэгун.* Джэгу пэтрэ нэ иращI. (погов.)2. танцевать, участвовать в танцах/ Къафэ, удж хуэдэхэм хэтын.Фызышэ хьэгъуэлIыгъуэм щыIа щIалэхэр нэху щыхукIэ джэгуащ.3. шутить/ ГушыIэн.* ДжэгукIэ зымыщIэр IэштIымкIэ мауэ. (погов.)4. исполнять роль (напр. в пьесе)/ Пьесэ сыт хуэдэхэм хэт гуэрым и роль гъэзэщIэн.* ИкъукIэ къалэнышхуэ къищтат Егор Булычову джэгуну зи пщэ дэзылъхьэжам. Iуащхь.5. разыгрываться (о тираже займа, лотереи)/ Заём, лоторей хуэдэхэм ехьэлIауэ пхъэидзэ ящIын.{И} джэгун къикIын захотеть порезвиться, развлечься. -
2 шахмат
-
3 сыграть
I, сов.
1. во что, на чем джэгун; сыграть в шахматы шахмат джэгун
2. что, на чем еуэн; сыграть на гармошке пшынэ еуэн
3. кого-что гъэзэщIэн; сыграть главную роль роль нэхъыщхьэр гъэзэщIэн -
4 шахматы
тк. мн. шахмат; играть в шахматы шахмат джэгун -
5 в(о)
предлог
I с вин.
1. (куда?, во что? - дэнэ? сытым?) зыгуэр къыщыхъу щIыпIэ, здэгъэза лъэныкъуэр къегъэлъагъуэ; идти в сад жыг хадэм кIуэн; выйти во двор пщIантIэм дыхьэн; поступить в университет университетым щIэтIысхьэн; стучать в дверь бжэм теуIуэн
2. (куда? - дэнэ?, сытым?) глагол псалъэпкъым щыщ префикс зэмылIэужьыгъуэкIэ къэгъэлъэгъуа мэхъу: положить в портфель портфелым дэлъхьэн; поставить в шкаф шкафым дэгъэувэн
3. зыгуэрым и бжыгъэ, инагъ, щIыкIуагъ къыщагъэлъэгъуэнум къагъэсэбэп: длиною в пять метров метритху и кIыхьагъыу; платок ценою в десять рублей тумэн зи уасэ IэлъэщI; арбуз весом в пять килограммов килограммитху зи хьэльагъ хъарбыз; в два раза больше тIукIэ нэхъыбэ
4. (во что? - сыт?) псалъэухам и зэхэлъыкIэмкIэ къэIуэта мэхъу; играть в шахматы шахмат джэгун
II с предл. (где? - дэнэ?, сытым?) глагол псалъэпкъым щыщ префикс зэмылIэужьыгъуэкIэ къэгъэлъэгъуа мэхъу: жить в Москве Москва щыпсэун; учиться в университете университетым щеджэн
III с вин. и предл.
1. (когда? - сыт щыгъуэ? дапщэщ?): псалъэухам и ухуэкIэмкIэ къэIуэта мэхъу: в пять часов сыхьэтитхум; в субботу щэбэтым; в этом году мы гъэм; в прошлом году нэгъабэ; в дождь уэшх къешхыу; в будущем дяпэкIэ
2. зыгуэрым и щытыкIэ къыщагъэлъагъуэкIэ къагъэсэбэп: платье в полоску бостей кусэ; разорвать в клочья IыхьэIыхьэу чэтхъэн -
6 играть
несов.1. во что или без доп. джэгун; ешIэндети играют во дворе кIэлэцIыкIухэр щагум щэджэгухиграть в шахматы шахмат ешIэн2. кого-что и без доп. (на сцене) зыкъыщышIын, пьесэм хэтын3. на чем (на музыкальном инструменте) къегъэIон, еониграть на пианино пианинэм еон4. (сверкать переливаясь) къэлыдын◊ играть с огнем щынагъоу хэлъыр зэхэмышIыкIэу удэзекIониграть на руку кому-либо зыгорэм ифедэ пшIэн (еуIэпыIэн), играть на нервах бгъэпэн, бгъэгубжыниграть в прятки ушъэфын, бгъэбылъын -
7 поиграть
сов. джэгун, ешIэн, еонпоиграть в шахматы шахмат ешIэнпоиграть на пианино пианинэ еон
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Русский